Es baidos, ka saka nepareizu lietu un tas nav labs pietiekami attaisnojums
Ilgu laiku es esmu uzskatÄ«jis sevi par sabiedroto ar marginalizÄtÄm grupÄm, faktiski nedarot daudz, lai nopelnÄ«tu Å”o titulu. Es respektÄju viÅu viedokļus un vÄlos, lai mÅ«su valstÄ« apspiestÄs grupas sasniegtu vienlÄ«dzÄ«bu un taisnÄ«gumu. Bet, kad runa ir par bezjÄdzÄ«gu melno vÄ«rieÅ”u nogalinÄÅ”anu, ko veic policija - gandrÄ«z nesen Alton Sterling un Philando Castile nÄves gadÄ«jumi - es esmu tik bailis teikt nepareizu lietu, kaut ko, kas aizskar vai nÄk pÄri kÄ nezinoÅ”s vai rasistisks vai lÄ«dzÄ«gs man es cenÅ”os aizÅemt vietu, kurÄ melnÄs balsis varÄtu aizÅemt, ka pÄc traÄ£Ädijas esmu palicis kluss.
Es esmu pasludinÄjis savu klusumu vairÄkos veidos. Esmu lasÄ«jis to cilvÄku pieprasÄ«jumus, kuriem ir krÄsa, lai pateiktu mazÄk un klausÄ«tos vairÄk, un tas man ir jÄga. Esmu mÄÄ£inÄjis klausÄ«ties vairÄk, absorbÄt un padziļinÄti domÄt par problÄmÄm, ar kurÄm cilvÄki saskaras ar krÄsu. Es izlasÄ«ju krÄsu draugu publicÄtos rakstus. Esmu izskatÄ«jusi savu privilÄÄ£iju kÄ baltu cilvÄku, kas dzÄ«vo AmerikÄ. TomÄr viss klausÄ«Å”anÄs un mÄcÄ«Å”anÄs pasaulÄ nav tas pats, kas faktiski kaut ko dara, un tas ir daudz par to, lai mani izjÅ«tu mazÄk neÄrti brÄ«di, kad manas jÅ«tas nav svarÄ«gas. Å ajÄ brÄ«dÄ«, pÄc tam, kad mÅ«su valstÄ« bija bezjÄdzÄ«gi slepkavÄ«bas vÄl divi melni vÄ«rieÅ”i, baidoties, ka es to nedarÄ«Å”u, nav pietiekami labs attaisnojums turpinÄt kÄ kluss sabiedrotais.
ST. PAUL, MN - 07. JÅ«lijs: protestÄtÄji gÄjÄs caur Sv. PÄvila, Minesotas ielÄm, uz JJ kalna Montessori skolu memoriÄlai Philando Castile 2016. gada 7. jÅ«lijÄ. KastÄ«liju policijas darbinieks Å”ÄvÄja un nogalinÄja jÅ«lijÄ 6, 2016 Falcon Heights, MN. (Foto: Stephen Maturen / Getty Images)Kad kÄds ir sÄpÄ«gs, tas ir savtÄ«gi lÅ«gt viÅus izglÄ«tot jÅ«s par viÅu sÄpÄm. Ja vÄlaties palÄ«dzÄt, jums ir jÄprecizÄ, kÄ pats. Mana vÄlme pÄc zinÄÅ”anÄm nÄca no vÄlÄÅ”anÄs bÅ«t labÄkam sabiedrotajam, bet mana vÄlme pÄc rokÄm piederÄja no tiesÄ«bu uz vietu.
Es tagad saprotu, ka manas bailes no kritizÄÅ”anas par nezinoÅ”iem komentÄriem, ko es varÄtu nejauÅ”i izdarÄ«t, ir palÄninÄjusi manu mÄcÄ«Å”anÄs lÄ«kni lÄ«dz vietai, kur tas ir nepieÅemami. Tas bÅ«s neÄrti, jo viss ellÄ teiks nepareizu lietu un saÅems skolu par to, bet man ir pienÄcis laiks saskarties ar faktu, ka mana komforts kÄ balta persona nav Å”eit prioritÄte. Å emot vÄrÄ Alton Sterling, Philando Castile un neskaitÄmo citu melno vÄ«rieÅ”u, sievieÅ”u un bÄrnu slepkavÄ«bas, man ir jÄpaÄtrina un jÄpasaka, ka es to visu nepareizi saku, lai es nepaliktu savÄ mÄjÄ«gajÄ progresÄ«va nezinÄÅ”ana.
Tas, ko es gribÄju, bÅ«tÄ«bÄ bija jÄsaglabÄ no diskomforta, ko es tik ilgi baidÄ«jos. Un es sapratu, ka vairs nevaru to darÄ«t.
KÄ balta mÄte man ir privilÄÄ£ija pievÄrst acis un turpinÄt savu dzÄ«vi, kad tas notiek, un neviens mani neprasÄ«s. Es redzu daudzus draugus, kuri ir nolÄmuÅ”i, ka Å”ie notikumi ir pÄrÄk milzÄ«gi, tÄpÄc viÅi drÄ«zÄk pievÄrsÄ«s uzmanÄ«bu pozitÄ«vÄm lietÄm - lÅ«dzot labas ziÅas un kaÄ·u video, lai novirzÄ«tu viÅus no diskomforta sajÅ«tas pÄrÄk tuvu melnÄm sÄpÄm. TaÄu, izvÄloties un izvÄloties, kad rÅ«pÄties par rasismu, ir balta privilÄÄ£ija. Esmu vainÄ«gs par to pat tad, kad es rakstu Ŕīs lietas.
Mana ceļgala reakcija uz Alton Sterling un Philando Castile slepkavÄ«bÄm un policijas darbiniekiem Dallas Å”auÅ”anÄ bija mana melnÄ drauga un paziÅu par sociÄlo mediju palÄ«dzÄ«ba un norÄdÄ«jumi. Es gribÄju mÄcÄ«bu programmu par to, ko darÄ«tu labs sabiedrotais, patiesais biedrs. Es gribÄju, lai cilvÄki to pastÄstÄ«tu par krÄsu, kÄ to izdarÄ«t, lai es netiktu izjauktu vai nesniegtu pÄdas mutÄ. Tas, ko es gribÄju, bÅ«tÄ«bÄ bija jÄsaglabÄ no diskomforta, ko es tik ilgi baidÄ«jos. Un es sapratu, ka vairs nevaru to darÄ«t.
KamÄr brÄ«dÄ«, kad karstumÄ apspriedÄs cilvÄkus ar krÄsu, Ŕķita, ka tas ir pareizi. Kad kÄds ir sÄpÄ«gs, tas ir savtÄ«gi lÅ«gt viÅus izglÄ«tot jÅ«s par viÅu sÄpÄm. Ja vÄlaties palÄ«dzÄt, jums ir jÄprecizÄ, kÄ pats. Mana vÄlme pÄc zinÄÅ”anÄm nÄca no vÄlÄÅ”anÄs bÅ«t labÄkam sabiedrotajam, bet mana vÄlme pÄc roku turÄÅ”anas atnÄca no tiesÄ«bu uz vietu - kaut ko es sapratu tikai tÄpÄc, ka es stumbled pa pastu, kas man netieÅ”i norÄdÄ«ja, cik paÅ”saprotami bija vairÄk tÄdu krÄsu prasÄ«bas, kÄdas ir tÄdas milzÄ«gas sÄpes laikÄ. Tas tikai pastiprinÄja manu bailes, ka mana pirmÄ reakcija bÅ«s nezinÄÅ”ana. Es gatavojos kaut ko darÄ«t nepareizi. Mana privilÄÄ£ija parÄdÄ«sies. TÄ bÅ«s rÅ«gta tablete, lai norÄ«tu.
KrÄsu cilvÄkiem, Ä«paÅ”i melnÄdainajiem, Å”ajÄ gadÄ«jumÄ ir savas prerogatÄ«vas cÄ«ÅÄ par taisnÄ«gumu un vienlÄ«dzÄ«bu, kas neietver mani ar siltu tÄjas krÅ«zi un dod man rokasgrÄmatu par labÄku balto cilvÄku.
Tas nav melnÄdaino cilvÄku darbs, lai mani pÄrmantotu, kamÄr es veicu nepiecieÅ”amos pasÄkumus, lai kļūtu par vÄlu ziedoÅ”u sabiedroto. Fakts, ka es Å”eit sÄžu, dumbfounded par to, kur es bÅ«tu jÄsÄk, ir taisnÄ«gi pateikt, nevis viÅu jÄÅ”anÄs problÄmu. KrÄsu cilvÄkiem, Ä«paÅ”i melnÄdainajiem, Å”ajÄ gadÄ«jumÄ ir savas prerogatÄ«vas cÄ«ÅÄ par taisnÄ«gumu un vienlÄ«dzÄ«bu, kas neietver mani ar siltu tÄjas krÅ«zi un dod man rokasgrÄmatu par labÄku balto cilvÄku.
Tas ir mÅ«su darbs kÄ baltie sabiedrotie, lai iegÅ«tu neÄrti un izdomÄtu, kÄ nojaukt sistÄmisko rasismu. Mums jÄuztur mÅ«su ievÄlÄtie ierÄdÅi: rakstiet viÅiem, izsauciet viÅus, liekiet viÅiem justies neÄrti. Ä»aujiet viÅiem zinÄt, ka jums rÅ«p. Pietura pieÅemot, ka tÄ ir "nav jÅ«su problÄma." Kad laiks nav tik neaizsargÄts, jautÄjiet krÄsu draugiem, ko jÅ«s varat darÄ«t, lai palÄ«dzÄtu, vai tas nozÄ«mÄ apmeklÄt kopienas sarunas, nodroÅ”inÄt bÄrnu aprÅ«pi vai apmeklÄt miermÄ«lÄ«gus protestus. Ziedojiet stipendiju fondam Alton Sterling bÄrniem. IzglÄ«tojiet sevi ne tikai par rasismu, bet arÄ« par savu privilÄÄ£iju. CÄ«Åa par policijas reformu, lai melnÄdainie cilvÄki nezaudÄtu ikdienas satiksmes apstÄÅ”anÄs laikÄ. Izsauciet gadÄ«juma rasismu, kad to redzat sociÄlajos medijos, vai dzirdiet to Ä£imenes ÄdamgaldÄ. PÄrtraukt klusumu.
Pat tad, kad mÄs to darÄm nepareizi, tas ir mÅ«su darbs, lai apturÄtu un klausÄ«tos, lai mÄs to varÄtu izdarÄ«t nÄkamajÄ reizÄ.
Tas ir mÅ«su uzdevums cÄ«nÄ«ties par reformÄm un aizstÄvÄt mÅ«su draugu un krÄsu kaimiÅu vÄrdÄ, jo baltie cilvÄki tur spÄku, un, izmantojot savu privilÄÄ£iju kÄ baltu personu, pieprasÄ«t vienlÄ«dzÄ«bu ir sÄpÄ«gs labs veids, kÄ sÄkt. MÅ«su uzdevums ir kaut ko darÄ«t, kaut ko pateikt, pat ja tas ir neÄrti, jo status quo izsaukÅ”ana vienmÄr ir. Pat tad, kad mÄs to darÄm nepareizi, tas ir mÅ«su darbs, lai apturÄtu un klausÄ«tos, lai mÄs to varÄtu izdarÄ«t nÄkamajÄ reizÄ. MÅ«su uzdevums ir meklÄt iespÄjas mainÄ«t sociÄlÄ taisnÄ«guma plÅ«smu. JÄ, tas ir nepatÄ«kams un grÅ«ts izaicinÄjums, bet tas ir salÄ«dzinoÅ”i ar problÄmÄm, ar kurÄm melnÄdainie cilvÄki saskaras ar katru nopelto dienu.
Es nekad nebÅ«s noderÄ«gs, lai atbalstÄ«tu pÄrmaiÅas, ja es vienmÄr klusÄÅ”u.
MÄs varam meklÄt cilvÄku rakstus par krÄsu, ne tikai saistÄ«bÄ ar viÅu sÄpÄm, bet visÄs jomÄs. MÄs varam paaugstinÄt mÅ«su balsis un pieprasÄ«t izmaiÅas ar mÅ«su balsÄ«m. MÄs varam apskatÄ«t mÅ«su vietÄjÄs policijas atbildÄ«bas procedÅ«ras, lai nodroÅ”inÄtu, ka mÄs veicam nepiecieÅ”amos pasÄkumus, lai izbeigtu policijas brutalitÄti. MÄs varam agrÄk un bieži runÄt ar saviem bÄrniem par rasi un rasismu, privilÄÄ£ijÄm un atbildÄ«bu. MÄs varam pieprasÄ«t palÄ«dzÄ«bu no citiem baltajiem cilvÄkiem.
MÄs varam un mums jÄpÄrvar mÅ«su bailes no nepareizas lietas, jo kaut kÄdÄ brÄ«dÄ« mÅ«su klusums padara mÅ«s par lÄ«dzdalÄ«bu, pat ja mÄs klausÄmies melno cilvÄku balsis un piekrÄ«tam galvu. Es esmu noraizÄjies, ka tas, ko es Å”eit esmu uzrakstÄ«jis, var piedzÄ«vot toni kurlumu. Es joprojÄm esmu egoistiski bailes no neveiksmes, bet ir pienÄcis laiks par prioritÄti noteikt savu priviliÄ£Äto bailes. Es nekad mÄcÄ«Å”os tikai tad, ja es esmu gatavs izdarÄ«t dažas kļūdas, skaļi, ikviena priekÅ”Ä, un atcerieties, ka ir tik daudz sliktÄki likteÅi, sÄkot ar Å”iem Alton Sterling un Philando Castile, kas tikÄs Å”onedÄļ. Es nekad nebÅ«s noderÄ«gs, lai atbalstÄ«tu pÄrmaiÅas, ja es vienmÄr klusÄÅ”u.