Peppa ir vīruss Ķīnas cūku gadā
Ar e-komercijas gigants Alibaba palīdzību Ķīna ir piedzīvojusi Peppa cūku drudzi.
Pēc nesen noslēgtās vienošanās ar STX, Ziemeļamerikas auditorija saņems arī garšu ķīniešu Jaunā gada cūku mēri.
Tā kā ķīniešu mēness jaunais gads cūkas, nav iespējams izvairīties no Peppa.
Iepirkšanās centri, pārtikas preču veikali un restorāni visā Ķīnā ir apšuvuši ar dekorācijām ar savu tēlu - neskatoties uz to, ka Peppa pagājušajā gadā ir aizliegts sociālajos medijos būt pārāk "gangsterim".
Tas nav tikai Peppa. Pārdošanas cūku formas pildīti rotaļlietas uz e-komercijas platformu JD.com, kas bija Alibaba pretinieki, pieauga par 166 procentiem mēnesī no 13. decembra līdz 13. janvārim. Tas ir par 305 procentiem vairāk nekā iepriekšējā gadā.
Filma "Peppa Pig svin ķīniešu Jauno gadu" tiecas braukt ar šo apsēstības vilni uz kancelejas panākumiem.
Filmu, ko ražoja Entertainment One un Alibaba Pictures, Alibaba filmu investīciju un izplatīšanas grupa, filma saņēma oficiālu Ķīnas kopražojuma statusu augustā. Tā tūlīt iesaiņoja savu vietu pārpildītajā 5. februāra izlaišanas vietā - Ķīnas Jaunā gada pirmajā dienā.
Kaut arī Peppa filma saskarsies ar spēcīgu konkurenci kasē, kur tā iet uz priekšu pret 12 citām filmām, kas atveras tajā pašā dienā, ieskaitot līdzīgi animācijas animācijas animāciju The Legend of Pig Warrior un Boonie Bears: Blast Into Past, filmas izredzes ir rožaini. Peppa Pig nesen kļuva par video zvaigzni par Alibaba straumēšanas video platformu Youku.
Peppa varonis ir piedzīvojis Ķīnu, jo viņas izstāde 2015. gadā bija izceļojusi valstī. Bet 2017. gadā viņa ieguva savu lielāko impulsu - nevis no bērnudārziem, bet no ironiskiem tīņiem, kas padarīja šo raksturu par sevis izsmiešanas simbolu un sacelšanās.
Rozā cūka kļuva ļoti populāra pēc 90 gadu vecuma bērniem, kuri bija identificēti ar "shehuiren" vai "gangsteris", jauniešu subkultūru, kas bija tāda, kas gribēja sportot gangsteru skatījumā - domāju, ka tetovējumi un zelta ķēdes - bet faktiski nav naudas, lai darīt to pareizi.
Lai izbaudītu savu subkultūru, viņi par savu emblēmu paņēma nepārprotami un ne-gangsteru Peppa, apmetot sevi ar viltotiem Peppa tetovējumiem, sporta rotaļlieta Peppa pulksteņiem, kā arī attēlus un videoklipus, lai padarītu viņu, piemēram, akmens saulesbrilles, ķēdes un triecienu .
Lai cīnītos ar gangsteru vīrusu tendenci, Douyin, Ķīnas TikTok versija, pagājušā gada aprīlī tika veikts, lai izdzēstu vairāk nekā 30 000 videoklipu ar #PeppaPig.
"Peppa Pig popularitāte Ķīnā rāda inovācijas garu, bet tas varētu arī radīt negatīvu ietekmi uz jauno paaudzi, ja viņi pārsniegs šādu subkultūru, " tajā laikā teica laikraksts "Global Times".
Pirms Peppa filmas izlaišanas mīļotais britu raksturs atkal ir izgājis vīrusu. Šoreiz tā ir daudz vairāk apstiprināta valsts līmenī.
Šā mēneša sākumā filmas režisors Zhang Dapeng izlaida piecu minūšu ilgu, tiešraides akciju, kas ir parādījusi skatītājus uz asarām un strādājusi valsts plašsaziņas līdzekļos par slavu.
Burvīgā īsais, kas būtībā darbojas kā sabiedrisko pakalpojumu paziņojums, lai jaunā gada laikā dotos mājās, lai ieraudzītu radiniekus, iespējams, ir viens no veiksmīgākajiem piemēriem ārzemju satura lokalizācijai Ķīnā nesenajā atmiņā. Youku ir apskatīts vairāk nekā 200 miljonu reižu.
"Pastāstiet vectēvam, kas jums ir nepieciešams [kā jaunā gada dāvana], un es to sagatavoju jums, " vecs vīrs teicis sava mazdēls biezā Shanxi akcentu no viņa šķelto mobilo tālruni, stāvot viens pats tukšā kalna virsotnē. signālu. "Peppa? Kas ir Peppa?"
Bet tālrunis izslēdzas, nosūtot vectēvu uz zoss, lai noskaidrotu, kas ir "Peppa". Viņš mēģina to meklēt vārdnīcā, jautājot savam ciematam pa skaļruņu sistēmu un apzinoties visus, ko viņš zina, pirms galu galā veidoja dāvanu no antropomorfa metāla ventilatora, kas krāsots rozā, lai izskatītos kā Peppa seja.
Tas beidzas ar ziņojumu: "Jaunā gada pirmajā dienā nepieņemiet dāvanas, bet ejiet kopā ar visu ģimeni pilsētā, lai noskatītos Peppa."
Īslaicību ir atzinusi ne mazāk kā valdošās komunistiskās partijas augstākā anti-graft iestāde, Centrālā komisija disciplīnu inspekcijai un uzraudzībai, kā arī tās oficiālais iemītnieks - Tautas ikdienas. "Tas bija šīs unikālās ķīniešu sajūtas [ilgas pēc ģimenes atkalapvienošanās] emocionālā rezonanse, kas padarīja šo videoklipu par hit, " sacīja laikraksts.
"Kā kultūras parādība:" Kas ir Peppa? " ir devis labu sākumu 2019. gadā. "
Pateicoties īsajiem panākumiem, Kalifornijā izvietotā STX Entertainment paziņoja, ka plāno atbrīvot Peppa filmu 32 ASV tirgos. Tajā pašā dienā, kad tas debitēs Ķīnā, tas spēlēs 65 teātros, subtitriem angļu valodā.
Divi jauni Ķīnas jaunā gada tematiskie speciālie televīzijas epizodes Peppa Pig būs arī 5. aprīlī.
Viņus vadīs Nickelodeon un bezmaksas raidītāji reģionos, tostarp pasaulē, Jaunzēlandē, Eiropā, Kanādā, Dienvidāfrikā, spēlējot Mandarīnā Āzijā, Taivānā un Honkongā.
Reuters